He Started a Company in His NYU Dorm Room. 34 Years Later, It Brings In More Than $1 Billion a Year.

At age 23, Phil Shawe was pursuing an MBA at NYU when he had a business idea that made some people around him skeptical. Why spend money on business school, thousands of dollars, only to start a small translation company?
Shawe saw an opening. Advertising agencies, law firms and big corporations needed language services. He believed he could deliver something better than what was currently on the market.
“I met my former partner in business school, and she had worked at the largest translation company at the time, Berlitz,” Shawe says in a new interview with Entrepreneur. “She worked there in New York, and they were constantly unable to satisfy clients. We theorized that there was a better mousetrap to build in the language business.”
In 1992, Shawe and his business partner, Liz Elting, co-founded TransPerfect from his NYU dorm room. They didn’t have a large financial backer underwriting their ambitions. They financed the business themselves, leaned on credit cards and tried to find customers.
First, the founders had to persuade someone to hire them.
“We would basically cold-call till our fingers bled,” Shawe says.
- Key Takeaways
- Winning customers was only the beginning
- Growth strategies
- Addressing AI and advice for young founders
- Sherin Shibu • News Reporter
Opens the original publisher's full article in a new tab with full editorial credit.
Takeaway for U.S. Small Business Owners
- Economic, SBA, and local consumer shifts hit hardest when a business relies purely on word-of-mouth or high-fee ad platforms.
- Owning a fast website, strong Google Business Profile, and clear local SEO captures high-intent customers searching right now.
Add NextRankHQ as a Preferred Source to see more of our search, AI, and small business operator briefings in Google Search & AI Overviews.
Briefing syndicated via public RSS feed from Entrepreneur Magazine for informational commentary. Full article copyright belongs to the original publisher.